Chơi golf ở Triều Tiên 12:00, 10/11/2017

Đầu tháng 9 vừa qua, tôi đã có chuyến đi tham quan và chơi golf ở nước Cộng hòa DCND Triều Tiên. Thế giới coi Triều Tiên là một nước đóng cửa với bên ngoài, kinh tế khó khăn, khó tiếp cận. Đặc biệt những năm gần đây, bị lên án và trừng phạt vì chương trình tên lửa hạt nhân, việc tiếp cận Triều Tiên lại càng trở nên khó khăn hơn.
Riêng với cá nhân tôi, đất nước này có ý nghĩa đặc biệt bởi tròn 50 năm trước, tôi đã có cơ hội được du học tại đây. Tâm trạng háo hức xen lẫn với hồi hộp bởi tôi biết đây không phải chuyến du lịch bình thường, và chơi golf ở đây càng là điều khó ai tưởng tượng.

THÀNH PHỐ BÌNH NHƯỠNG
Bình Nhưỡng là thành phố đẹp, nên thơ, có con sông Daedong trong xanh hiền hòa chảy qua trung tâm thành phố rồi đổ ra biển cách khoảng 50km. Diện mạo của Bình Nhưỡng có vẻ đã khác xa nửa thế kỷ trước khi tôi ở đây: những công trình kiến trúc quy mô, những khu đô thị mới hiện đại, những con đường rộng lớn thẳng tắp, sạch sẽ với rất nhiều hoa và cây xanh, hệ thống xe điện ngầm gần 50km với 17 nhà ga hàng ngày chuyên chở nửa triệu người, nhiều cao ốc 40 tầng, khách sạn Ryugyong 105 tầng lắp kính màu óng ánh... Tôi đã thốt lên: “Sao lại đẹp thế này!” Quang cảnh không kém gì các đô thị phát triển ở khu vực.
Vậy đất nước này thật sự giàu có, hạnh phúc?

Có thể nói mấy chục năm qua, Triều Tiên gặp muôn vàn khó khăn thách thức cả trong ngoài nước, nhất là kinh tế.  Trong bối cảnh đó, Lãnh đạo Triều Tiên quyết tập trung mọi nguồn lực cho hai việc lớn: phát triển vũ khí hạt nhân và xây dựng thủ đô Bình Nhưỡng, biến nó thành niềm tự hào và niềm tin của nhân dân, xây dựng với tốc độ  “vạn lý mã” thay cho tốc độ “thiên lý mã” nổi tiếng thời kỳ sau chiến tranh.
Nhưng dường như ý chí chính trị không song hành với thực lực và điều kiện hiện tại của nền kinh tế. Cảnh vật và cuộc sống ở địa phương thua kém xa với thủ đô. Có thể nhìn thấy và cảm nhận sự thiếu thốn và nghèo nàn trên nhiều mặt của cuộc sống thường nhật. Những tòa nhà cao tầng thiếu điện, nước. Những đại lộ, đường cao tốc thênh thang vắng bóng xe cộ. Khách sạn 4, 5 sao rất ít khách. Tòa nhà khách sạn Riu Kyong 105 tâng xây dựng xong phần thô đã 30 năm mà chưa hoàn thiện phần nội thất. Nền kinh tế kế hoạch và chế độ bao cấp ngặt nghèo được duy trì hơn nửa thế kỷ cùng với bao vây cấm vận. Giấc mơ có từ lâu đời của người dân là được ăn cơm trắng  với canh thịt vẫn chưa được thực hiện.

Thăm lại những con đường, góc phố quen thuộc, tôi luôn thầm mong Bán đảo Triều Tiên sớm có hòa bình ổn định để kinh tế của đất nước này được phát triển phồn vinh và cuộc sống của những người dân thường được no đủ, sung túc.

CHƠI GOLF Ở BÌNH NHƯỠNG

Tôi đã đi thăm và chơi golf ở khá nhiều nước. Có những sân thật khác lạ như ở Ulanbato, thủ đô của Mông Cổ, một năm chỉ chơi golf được từ tháng Tư đến tháng Chín. Cánh đồng thảo nguyên thay cho fairway, tấm thảm ni-lông màu xanh thay cho green để có thể chịu được cái lạnh -30 độ. Vậy sân golf ở Triều Tiên ra sao và người ta chơi golf  thế nào kích thích trí tò mò của tôi, trở thành mục tiêu quan trọng trong chuyến đi này.  Triều Tiên có cả thảy 3 sân golf.

Sân golf cách Bình Nhưỡng 40 km, mất khoảng 40 phút đi xe. Sân có diện tích 45ha trên mảnh đất 190 ha. Tọa lạc trên sườn đồi thoai thoải, với rừng thông và hồ nước bao quanh, sân golf có cảnh quan môi trường khá đẹp, thiết kế gần giống những sân golf ở Hàn Quốc. Nhà câu lạc bộ quy mô vừa phải, được thiết kế theo kiểu dân tộc có mái ngói cổng màu xanh. Trước cửa nhà CLB và bên trong có những tấm bia đá ghi lại ngày tháng lãnh tụ Kim Chong Il và lãnh đạo tối cao hiện nay là Kim Chong Un đến thăm và chỉ thị cho cán bộ nhân viên quản lý vận hành sân golf đạt tiêu chuẩn quốc tế. Sân golf này do một công ty nhà nước đứng tên. Có một tấm bảng vàng ghi tên 300 hội  viên, tất cả đều là tên Triều Tiên. Không hiểu họ là những ai, họ mua thẻ hội viên hay chỉ đăng ký, có đến sân chơi
golf không,…?

Green fee cho khách vãng lai như tôi là 100 USD. Người cơ quan ngoại giao nước ngoài là 35 USD, tiền xe 30 USD, tip caddie 10 USD. Thời gian này sân golf vắng lạ thường, mỗi ngày chỉ vài khách chơi. Hệ thống thông tin liên lạc rất khó khăn nên không book trước được. Vì vậy, chúng tôi lựa thời gian để đến vào đầu giờ làm việc buổi sáng. Khi có khách đến nơi, nhân viên mới bắt đầu vào vị trí và cho gọi caddie. Khoảng 30 phút chuẩn bị thì có thể tee-off. Vậy mà có hôm người ta chưa kịp mang cờ đến cắm, người chơi phải lấy cành cây hoặc phóng xe lên green cắm gậy driver làm mục tiêu thay cho cờ! Fairway và green bảo dưỡng không chuẩn nhưng mỗi ngày chỉ có vài người chơi thì được như vậy cũng là một sự cố gắng. Nếu là sân tư nhân mà vắng khách như vậy thì đã phải đóng cửa từ lâu! Tình trạng sân golf vắng khách cũng tương tự như các khách sạn ở Bình Nhưỡng. Triều Tiên được biết đến là một cường quốc thể thao ở châu lục nhưng môn golf có vẻ như còn rất mới mẻ và xa lạ. Rất ít người Triều Tiên có điều kiện chơi golf vào lúc này.

Có hai điều làm tôi ấn tượng nhất khi chơi golf ở đây. Thứ nhất là sau khi kết thúc vòng golf 18 hố về nhà câu lạc bộ thì không có nước ở vòi và xà phòng rửa tay, chưa nói đến tắm! Phải thay nhau múc nước để rửa tạm bàn tay để ăn trưa. Nhà vệ sinh phải dùng đến điện thoại soi đường. Không cảm thấy khó chịu vì hiểu rằng điện nước ở đây là xa xỉ, ngược lại tôi cảm thấy vui vì được trải nghiệm một sân golf có nhiều khó khăn thiếu thốn mà vẫn phục vụ khách chơi, dù chỉ có 2 người!

Thứ hai là sự phục vụ tận tình và thiện của các caddie và nhân viên nhà hàng. Sân có tất cả 70 cán bộ nhân viên, trong đó có 40 caddie. Caddie được huấn luyện 3 tháng trước khi làm việc. Cô caddie tên Kim, mới 18 tuổi, học hết trung học, biết ít tiếng Anh, nhà ở xa nên ăn ở tại ký túc xá. Những ngày không có khách caddie được huy động đi làm ở công trường xây dựng. Tôi rất vui khi được chia sẻ phần ăn trưa và thấy caddie tỏ ra tự nhiên và ăn ngon miệng. Tôi đã không kiệm lời khen ngợi tinh thần phục vụ nghiêm túc và thái độ khá chuyên nghiệp của các caddie. Ba buổi chơi golf đều có 3 caddie trẻ, ngoan, các cô lúc đầu e ngại sau rất tự nhiên và mở lòng trừ những điều quy định không được nói với người nước ngoài. Các cô nhân viên nhà hàng ở nhà CLB cũng rất đáng nhớ. Nói chung, các nhân viên nhà hàng khách sạn ở thủ đô Bình Nhưỡng hay ở địa phương đều có ngoại hình đồng đều và thái độ phục vụ rất tốt.

Giờ phút chia tay các cô caddie đều thực tâm bày tỏ sự lưu luyến với các golfer nước ngoài tử tế và mong sang năm lại có dịp gặp lại! Rời sân golf ra về, lòng thầm nghĩ không biết bao giờ có dịp quay trở lại. Dù vậy, ba vòng chơi để lại trong ký ức của tôi những ấn tượng không phai mờ về sân golf Bình Nhưỡng - sân golf duy nhất của Triều Tiên!